对话王立群：经典还是要读原文 解读如同嚼过的馍

国家图书馆原馆长詹福瑞郑州对话王立群

—— 经典还是要读原文 别人的解读，就如同嚼过的馍

本报讯 8月29日晚，国家图书馆原馆长詹福瑞携新书《俯仰流年》来到郑州，与河南大学教授王立群做客松社书店谈乡愁。

如果写假话和虚情 这文章就一文不值

欧阳修《采桑子》中有一句“俯仰流年二十春”，《俯仰流年》正是取了此句之意。《俯仰流年》是典型的学者散文，体现了一个出身于农村人文学者的岁月感怀与时代忧思。

詹福瑞长期从事中国文学批评史、中国古代文学研究，著作有《南朝诗歌思潮》《中古文学理论范畴》《汉魏六朝文学论集》等，另有学术随笔集《不求甚解》、诗集《岁月深处》等。散文集《俯仰流年》中既有詹福瑞对童年乡村生活的深情回顾，也有他对当前农村状况的冷峻观察，既有对前辈学者的回忆，也有对当下学者生存状态的描述，以及对大学教育、传统文化等问题的看法。

詹福瑞说：“写散文要做到真实、真诚、真美”，其中真诚比真实还难，但是“如果说不真诚的话，写一些假话和虚情，我觉得这文章就一文不值”。

“阅读是极个人的事情，别人的书单不一定适用于你”

作为古典文学研究名家，詹福瑞对大众文化对经典的影响之大深表忧虑。“受大众文化影响，近些年的阅读出现了去经典的倾向，大众文化凸显出它的娱乐性和感官性。而经典恰恰是在感性之中融入了深刻理性的杰作，因此阅读经典常常会陷入深深的思考之中，觉得很沉重。习惯了轻松快乐阅读的人当然不喜欢这种沉重的阅读，所以大众惯常的阅读现在多是碎片化、快餐化、浅易化、感官化的阅读”。

对于近些年出现的各种形式的对经典的解读，詹福瑞认为，他们在传播经典方面有着积极意义，但从本质上来说，他们将经典转化成浅白的语言，减少了经典的思想内涵，降低了经典的思想高度，当作敲门砖尚可，但最终还是要读原文。“阅读是两个人的对话、交流，有来有往，这是一个很复杂的心理过程，别人是无法代劳的。别人的解读，就如同嚼过的馍”。

詹福瑞国家图书馆原馆长的身份，让人很渴望能拿到一份他列的必读书单。“阅读是极个人的事情，别人给的书单不一定适用于你。只有先开始去读，才会在读的过程中知道自己究竟需要读什么。”詹福瑞说。

责任编辑：wb001

文章来源：http://ent.72177.com/2017/0831/4347254.shtml