国产抗日剧遭吐槽 创作者承认“做得不够好”

记者任宝华

1937年，在一个宁静的中国乡村里，谭凌一家过着男耕女织的幸福日子，然而随着日本人的侵略，灾难降临了：烧杀抢掠、国破家亡、妻离子散。雄壮的《义勇军进行曲》响起，血性男女投入了抗战，苟且之人当起了叛徒……看到这些元素，你以为这是哪一部狗血抗日神剧？不！这是近几日在网络上异常火爆的一部由米高梅在1944年出品的黑白抗战电影《Dragon Seed（龙种）》！昨日，记者采访了多位业内外人士，一起品鉴这部“神作”。

凯瑟琳·赫本主演

“大码洋人”逼真演中国农民

这部在网络上引起疯狂转发的好莱坞电影《Dragon Seed》，是根据赛珍珠同名小说改编。片中的主演均是白人，女主角是大名鼎鼎的凯瑟琳·赫本，由米高梅于1944年出品，曾获得1945年的奥斯卡最佳女配角、最佳黑白最佳摄影奖两项提名。

长达两个多小时的电影中，一群“大码洋人”演绎着中国农民的生活，乍看挺搞笑，最后却让人肃然起敬。电影中有在水田插秧、拉牛耕地、河边洗衣、端起碗筷的纯中式场景，在还没有电脑特效的年代，那些逼真的梯田和村庄，也应该算是大制作水准了。最让人称奇的当属演员扮相，尤其是凯瑟琳·赫本饰演的中国农妇小玉（如上图），“江姐头”让人惊艳不已。

在评价这部影片时，著名作家方方说：“非常好的一部电影。多年前看过。最初看时，见中国农民有一张洋人的面孔，会有点不习惯。但的确拍得很好，背景朴实逼真，演员也演得不错，渐渐就没了这种感觉。”

而在谈到为何不起用华人演员时，著名编剧汪海林解释道：“当时有这样一个历史背景，那时的华人演员是不能进入到好莱坞的，更别说担任重要角色了。到了上世纪60年代的民权运动之后，好莱坞才逐渐出现黄皮肤的演员。”

套上西方人的眼光

人性解读相当“好莱坞范儿”

1944年的中国，正处于水深火热之中，这部作品通过西方人的眼光，让全世界看到中国人在反法西斯战争中的英勇奋斗，也将触角深入个体，挖掘真实的人性。身为一家之长的谭凌，眷恋着和平，不忍看到战争吞噬人们的理智；儿媳小玉劝他烧掉土地和房子，不留一粒粮食给敌人；目睹了日军凌辱嫂子的三儿子，变得激进而凶残，杀鬼子时的表情，让他的父亲都不寒而栗；即便是成了汉奸的女婿吴连，起初的动机也不过是为了当一个中立者，安心做自己的生意……

片中，小玉的一番话，震撼人心：“我们都杀过人，我们都无法回到从前。”在不少观众看来，这部影片有着好莱坞电影浓郁的“普世价值”，甚至有些怀疑“那个年代目不识丁的中国农民，会有这样深刻的认识吗？”汪海林却认为这其实很真实：“赛珍珠本人对中国百姓有很深的感情，当时应该是做过一些采访。那个年代有些地区的觉悟水平，还是很高的。”

国产抗日剧遭吐槽

创作者承认“做得不够好”

“中国的导演们、编剧们，人家70年前的美国人拍出的抗日作品，都比你们要高级，你们好好反省反省吧！”因为这部久远作品的“重见天日”，一直以来没有消停过的对于国产抗日题材影视作品的吐槽，再度此起彼伏。“我们的创作者，确实做得不够好”，眼下也正在创作抗日题材作品的汪海林承认，如今的创作者是有一定责任的，“这中间有创作水平和创作技巧的问题，同样是讲爱国，在情感、人性、氛围等方面，我们很多的创作者都没有挖掘出核心的真实感。人家能把假的拍真了，我们往往把真的都拍假了。”

著名导演郭靖宇在接受采访时也表示，“相比一下，手撕鬼子那样的抗日作品，实在是匪夷所思，真正有责任心的创作者，不会弄出那样的作品。我相信，未来的市场会逐步提高水准，多出一些相对严肃和严谨的作品，而不是在那儿继续胡闹。”

责任编辑：wb001

文章来源：http://ent.72177.com/2013/0527/386463.shtml