“梦之声”导师玩转方言 “教主”飙英语 李玟、韩红说方言

东方卫视《中国梦之声》于近日结束了全国导师试音会上海与成都两站的录制。黄晓明的“二”，王伟忠的帅，韩红的爽快，李玟的爱……四大导师先温柔后严厉，现场斗嘴笑料不断，“合体”效果出乎意料。妙语连珠之外，四人之间互帮互助学方言甚至也成为导师席上的一道风景线，普通话还说不太标准的李玟跟着韩红学起四川话和山东话，不禁让人捧腹；而最受期待的“教主”黄晓明也走出“闹太套”阴影再秀英文。这一现象在少数民族选手云集的成都站尤其明显，四川话、山东话、北京话、闽南话、陕西话、藏语、维语……梦之声导师席俨然变成了语言学习班。

捧腹 李玟现场学方言  

“韩老师教过我，’很棒’用四川话讲叫’巴适’！你很’巴适’！”成都站录制时，李玟现学现卖的几句四川话令现场工作人员捧腹不已。其实从上海站第一天录制开始，来自山东德州的农民学员李路路就正式让梦之声的“语言学习班”开课了。因只会讲山东方言，刚开始介绍自己时，李路路就让李玟有点云里雾里，而恰巧在导师席上的韩红祖籍正是山东德州。韩红立马充当起了李玟和王伟忠的翻译，并全程用山东方言和李路路对话，“俺也是德州滴”“你到这地方干么呀”。

在之后的录制中，每次有山东学员上台，导师席上的语言环境也会立马转成山东话模式。本身就是山东青岛人的黄晓明终于也能当起李玟的老师，和韩红一起教李玟、王伟忠说起山东话，“哈啤酒吃蛤蜊”“洗海澡”等方言从李玟嘴里说出来可就成了另外一种味道，不仅惹得韩红趴在桌子上笑，连现场工作人员也纷纷捧腹。

焦点 黄晓明大方秀英文

当梦之声四大导师公布时，黄晓明的名字让不少人心里咯噔一下。他当导师负责什么？又负责二？这样的质疑不绝于耳，但事实上，首站开录之后，一声黄色西装的黄晓明不仅在造型上抢镜，整体表现也将极有可能成为梦之声最大的看点之一。

黄晓明的可爱、真诚，甚至呆呆的表情都成为节目中无可替代的元素。“英文掉下来怎么说？”节目开录不久，黄晓明就向李玟讨教起了英文。曾经深陷“闹太套”风波的黄晓明似乎并不介意人们因此重燃对他英文口语的“惨淡回忆”，甚至在李玟回答“drop down fell down”后，还自言自语地复述起来：“drop down fell down,Yeah！I know！”。在和韩红发生“抢人”争执时，教主也小秀一把，“我不是和你抢，我是和你share”。不止英文，在一位台湾学员上场后，黄晓明的第一句问候语还特地秀了一下自己的闽南话。

装嗲 韩红模仿台湾腔

山东话、北京话、陕西话、甚至各少数民族的语言……在导师席上，韩红的语言天赋让人赞叹，总是能和各地选手“打成一片”聊上几句，甚至热衷教其他几位导师，在这个语言学习班上，韩红的角色更像是一位老师。

不过一向好为人师的韩红也有可爱俏皮的一面，如果说黄晓明是卖萌，那故意学台湾腔说话的韩红就有点装嗲了。在一位来自台湾的学员表演后，“老韩”立马转变语调“小韩”，嗲声嗲气地模仿起台湾腔说话，“哇，你是来自台湾的hang，你们台湾都这样子说话hang”。几句台湾腔让一旁的黄晓明也忍俊不禁，吐槽韩红“你吓着人家了”。

责任编辑：wb001

文章来源：http://ent.72177.com/2013/0503/274965.shtml