通讯：敦煌莫高窟保护研究的“国际视野”

中新社兰州8月12日电 题：敦煌莫高窟保护研究的“国际视野”

中新社记者 冯志军

“如果没有国际视野，不能在国际大背景下对敦煌石窟进行研究、保护、传承和弘扬，那是没有生命力的。”敦煌研究院院长王旭东近日接受中新社记者专访时表示，莫高窟的保护研究是一份“国际事业”，它不是几个人短时间能完成的，必须有一个国际化的大团队来支撑。

在莫高窟广场一角，由清代延续至民国时期建成的古院落群保存尚好。据说这里最早是僧人居住的庙宇，70年前设立莫高窟管理保护机构时作为办公场所，如今成为莫高窟历史档案陈列馆对游客免费开放。

这里囊括了上世纪八十年代以来“国际合作”的大量图文资料。其中既有不同时期的中外科研人员一起保护修复洞窟的画面，亦不乏如新加坡前总理李光耀这样的外国元首在此参观的场景。

“这是东西方文化交流的结晶，国际上对这处人类文化遗产的保护是非常重视的。”王旭东说，过去二十多年，敦煌研究院对外合作侧重于保护，包括人才培养、技术支持、保护理念等都是借助国际力量发展起来的，现在的管理保护理念等逐渐与国际接轨，并形成了“敦煌模式”。

事实上，莫高窟保护和研究的“国际化”之路并非坦途，时而也充满曲折和不易。自上世纪初敦煌藏经洞被发现后，5万余卷敦煌文献长时间流失海外，中国学者若要对此进行研究只能出国去誊抄。

“‘一带一路’的人文交流是非常重要的，这是敦煌躲不开的。”王旭东表示，既然敦煌莫高窟在古代就是中西方文化的交流圣地，为何不能把过去的东西变成现代的？千百年前的人们可以不远万里来这里，今天同样可以复制这样的“丝路精神”。

在王旭东看来，目前关于敦煌文化领域的考古相对保守，参与其中的任何人谁也不想趁早呈现出来，这对国际敦煌学研究造成重重阻碍，“只有资料公开，才能逐步实现国际化，才能进一步研究，从而继续传承。”他说。

今年4月下旬，流失法国逾一个世纪的4000多件敦煌遗书以数字化形式首次“回归”敦煌。这对不少内地民众而言，似乎有“止痒不止痛”的感觉，不过对莫高窟的保护管理机构敦煌研究院来说，“这具有划时代的价值和意义，至少开了一个好头”。

这样的“好头”也体现于“走出去”的过程。“敦煌莫高窟：中国丝绸之路上的佛教艺术”展览将于明年5月在美国举办。有着20余年合作关系的敦煌研究院与美国盖蒂保护研究所经过近4年筹备，将莫高窟3个洞窟全尺寸复制并空运至美国与观众见面。

“只有把它放在‘敦煌学’这个大背景下，全球不同文化背景的人来研究才可能取得更加丰硕的成果。”王旭东认为，目前欧洲、日本等海外地区关于敦煌学的研究越来越少，国外在此领域的研究甚至“青黄不接”，因此必须通过“国际化”让更多人关注和热爱敦煌。(完)

责任编辑：wb001

文章来源：http://ent.72177.com/2015/0812/1987494.shtml