吴宇森：看《太平轮》剧本流泪 章子怡为它等5年

对于中国观众来说，吴宇森的名字总是和枪林弹雨中的英雄男儿联系在一起。 这也难怪，伴随诸多70、80后成长起来的港派动作片，有不少是吴宇森的手笔。

40岁时，吴宇森凭借一部《英雄本色》在香港大红大紫。之后来到好莱坞，他用了10年时间走到了一线导演的行列。2009年，他凭借《赤壁》获得中国电影华表奖优秀境外华裔导演奖。之后，他被确诊为淋巴癌。

如今，沉寂5年、年近古稀的吴宇森重执导筒，再次把目光重新投向中国大陆。从《赤壁》到《太平轮》，他的转变不仅仅在地域上，同样在影片内容中，爱情开始在他的片中担任主要角色。

在接受采访时，他谈到了如今的电影梦想：要通过电影，让更多的外国人了解中国。

关键词 童年

吴宇森5岁就到了中国香港，如今已经在美国定居。他的童年生活，被现在的他回忆起来，居然用“像地狱般”来形容。

吴宇森举家迁徙的时候，住在香港的木屋区，生活贫困，环境恶劣。小时候的他因为身体弱，很多时候都被一些流氓欺负。“那时候，我每天起床第一件事，就是拿一样东西当武器，因为我知道一跑出这个家门口，我一定会被打，幸好我还有很好的父母。”吴宇森的父亲是一个传统的知识分子，他经常教儿子做人的道理，为他灌输了很多中国的传统思想。

童年的阴影对吴宇森后来的影响很大。有一阵子，他把那种愤怒、无奈和痛苦的心情，放在他的动作喜剧里面。可当观众走进影院，发现一部喜剧居然让他们笑不出来时，就开始骂影片和导演了。

“我很肯定，那时候的我是一个好导演，虽然我的戏不卖钱。我没有被那些谣言打倒。”后来，吴宇森得到好友徐克的帮忙，拍了一部《英雄本色》。片子里的很多对白，其实都是他自己的心声。这部戏，让他积压在内心的才华得到了尽情的释放。影片中的男人历经磨难，却从不放弃对“义气、地位、尊严”的追求。

“那个戏对我来说是一次很大的突破，不光是卖座，也把我整个一生都改变过来了。”之后，吴宇森便找到了自己的拍摄道路，他影片中的暴力美学和真挚情感相辅相成，即便从外观上看来相当商业化，也仍然能像一部真正具有艺术性的影片那样打动人心。

关键词 好莱坞

从初涉好莱坞，到成为一线导演，吴宇森用了10年的时间。他说，这10年仅仅是用来为他今后的转变打基础的。

作为最早到好莱坞去拍戏的中国导演之一，吴宇森的好莱坞处女作《终极标靶》，在美国获得了4000多万美元的票房，成绩相当不错。可对于当时在香港已经成为“暴力美学”大师的吴宇森来说，这部戏的毁誉参半对他是个不小的打击。“《终极标靶》放映以后，我发现很多的问题。因为是第一部片子，我野心很大，希望把所有的技巧都放在一个不太熟悉的剧本里面，结果很多美国观众看不懂。”

之后，吴宇森花了很长时间去研究当地的文化、语言、思想和生活方式。他告诉记者，自己一开始非常不适应美国的拍片方式。“我们在香港拍戏的时候，导演是整个戏的创作的灵魂。但我拍《终极标靶》的时候，发现原来大明星可以拥有最后的决定权。”后来，吴宇森的《断箭行动》《变脸》等影片，票房超过1亿美元。“在好莱坞就是这样，你的电影一卖座，就拥有很多的最终决定权。所以，我现在是好莱坞为数不多的拥有最后剪辑权的导演之一。”

申办奥运的那一年，吴宇森和妻子坐在沙发上看萨马兰奇宣布申办名单。“终于念了China(中国)，我老婆听完从沙发上跳起来，我当场就流了眼泪。我感觉到，我们中国人终于可以证明自己是强大的。”奥运的核心是和平竞争的精神，在吴宇森看来，这是一种做人方式，好好地保存住一个希望，努力去争取。“后来回国来拍戏，我希望能通过电影来表现中国精神，表现出中国人的尊严。”

关键词 人性化

5年前的戛纳，吴宇森宣布了一个重要计划，即将拍摄一部爱情史诗大片。那时候，他把这部电影叫做《1949》，主演定的是张震和宋慧乔。

后来，吴宇森患癌，不得不暂停工作，《1949》也改名《太平轮》，筹拍历经坎坷。对于以动作片见长的吴宇森而言，拍一部爱情片是他的心愿。“我想拍爱情故事想了20年了，通过这个片子我想告诉大家，我不仅会拍动作片，也会拍一些人性的片子；我不仅能拍大片，也能拍爱情故事。”

对于《太平轮》这部片子，他动用了“几近完美”4字来形容，“这次你会看到章子怡伟大的表演，更帅更忧郁的金城武，当然也有白鸽(“白鸽”：吴宇森电影作品的标志)。”而以后的作品，他自言将再难舍弃这样一份浪漫情怀，“不管是动作片还是其他类型。”

电影《太平轮》根据一桩历史悲剧改编。1949年1月，由上海驶往台湾的“太平轮”，在舟山群岛海域与一货轮相撞沉没，导致近千人丧生。这个故事是《卧虎藏龙》的编剧王蕙玲告诉吴宇森的，后来，她以太平轮里面生存的几个人作为蓝本，把它写了出来。“我一看剧本就流泪了，我让章子怡看剧本，她喜欢这个故事，为此她等了我5年。”据吴宇森透露，《太平轮》的故事跨度很大，它和《泰坦尼克号》不同，并非单一而是并行的3、4条爱情轨迹，片中的角色和这艘船有着千丝万缕的关系，丰富的内涵带出了浓厚的、多样性的感情冲突。

或许因为年龄大了的缘故，缠绵病榻后重归康健的吴宇森，人生观改变了很多。他说，如今的自己非常喜欢人性化的题材，而且更喜欢悲剧。有一次，他从电视上看到这样一个故事：一名普通的教师拾垃圾供养了30多个孤儿上学，这让他流泪了。“我很感动，我觉得这才是我的生活。现在我回归祖国大陆，发现有很多电影可以拍。我喜欢探讨人性的题材，我希望在我从影的第四个10年里，能通过国际性的技术来表现中国的精神文化。”

(张艺)

责任编辑：wb001

文章来源：http://ent.72177.com/2014/1130/1896902.shtml