揭《英雄联盟》世界总决赛 你所不知道的幕后故事

原标题：揭秘世界总决赛 你所不知道的幕后故事

本文由多玩LOL论坛[叫我蒙面超人]原创翻译

2014年的世界总决赛花了超过一年的时间进行规划，在多个国家和地区的倾力合作下终于带到全世界观众的眼前。

“我们前往韩国需找适合举办比赛的体育场以及体育馆，”拳头公司的电竞事业主管Whalen Rozelle这样说道“我们考察了室内体育馆，参观了奥林匹克体育场，还去了世界杯的举办场地。这一次，我们决定选择世界杯体育场作为全世界英雄联盟粉丝的美好回忆。”

整个计划开始于2013年的11月份，基本就是在S3的世界总决赛刚刚揠旗息鼓后。我们内部决定在韩国举办2014年的世界总决赛，而世界杯体育场马上就跳入了我们的脑海之中。

“从我踏入体育场的那一刻，我就知道需要在这里面放上一个巨幅的宽屏显示器，而且需要在舞台上更好的展示我们的召唤师奖杯，”拳头公司全球电竞内容总裁Ariel Horn这样说。“我们的第一目标就是带来一个谁都没有见过的大显示屏。这想想就很酷吧。”

技术难题

当然了，这样大的赛事肯定会面临巨大的挑战。想想在斯台普斯中心上我们遇到的各方面问题，再看看眼前的这个世界杯体育场。这个体育场比斯台普斯中心的大两倍还多。斯台普斯即便坐满了也不过刚够2014世界总决赛的内场而已。“仅仅是看场馆的设计图，你根本想不到这个场地有多大。”

在这么大的一个场地当中，我们的比赛组织团队知道需要一个超大的屏幕来向观众展示比赛。“我们最开始考虑的是屏幕最大有可能多大，”Horn说道。“对于场地屏幕的问题我们非常关心，因为我们想它能够足够大，把其中的所有数据和错综复杂的建筑都呈现在大家的眼前。”

后来团队运来了一个七十三点五公尺的屏幕。那是由数千块液晶面板拼合成的一大块显示器。大屏幕一共可以划分为五大块。第一三五块是16：9，主要是用来向观众们展示现场正在进行的典礼或者在中心的屏幕上面播放一些重要的视频。第二块和第四块主要是用来显示比赛的计分板。

这次的屏幕进行了一些特殊的设计，即便你距离非常非常远，你也可以清楚的看到所有的英雄，动作，技能和效果。选手的视角和像击杀，经济，防御塔以及计分板都显示在旁边的屏幕上，以便更好的观看。

“我们的大屏幕随时都能够呈现当下正在发生的事情，”Horn解释道“无论是比赛前的倒数，召唤师奖杯的特写，还是在英雄选择过程以及选手胜利的瞬间。观众们想要看到什么？我们又应该带给他们什么？这都需要精心的设计。”

这个巨大的三面屏幕是由上千个钢架支撑固定的。将这些东西按时在体育场中搭建完成并不轻松。实际上，这对于我们的设计和时间安排简直是一个噩梦。“最开始，我们想在场地上设计很多舞台，因为在平面上面进行规划总要比在看台上容易很多，”Horn说“但是问题在于这是一个常用的足球场，我们没法在草坪上面放置什么重型的东西。”也就是说我们需要把舞台推倒看台上，把所有的支架都建设在一个斜坡上面，它们的下面还有很多的座椅。

这种日程安排上的问题由于我们真正开始的时间很晚又变得更严重了。我们本来以为有一个星期的时间准备这一切。但是由于世界总决赛的前一周这里要举办一场足球比赛，所以又浪费了几天宝贵的时间。“我们其实是在星期二的半夜才开始准备的，”Rozelle这样说“像这样的赛事，损失三十六个小时简直是致命的。”

多亏了大家的共同努力，奋战数个夜晚后，我们终于如期完工。“当一切都准备就绪的那一刻，看起来棒极了”Horn回忆起来嘴角还露出了微笑。

原标题：揭秘世界总决赛 你所不知道的幕后故事

来点焰火怎么样？

全体工作人员尽其所能将室外体育场的优势发挥到最大化。韩国的合作方OGN甚至搞来了一台无人机用以拍摄比赛的盛况，为体育场内的四万名观众奉献所有的精彩角度。

虽然无人机感觉很棒，但是更酷炫的要数焰火了。

“老实说，焰火弄起来很棘手，”Horn说道“过去的两年比赛，我们没有对这方面下什么功夫。所以今年，我们就更需要把它做好。对于焰火我最最关心的，除了安全问题，就是它会不会产生太多的烟雾，以及是否会影响到选手的发挥。”

这次比赛一共使用了超过二十种焰火，基本上和我们在美国超级碗比赛中看到的差不多。白天的焰火和晚上的焰火截然不同。在白天，焰火主要是以彩色，有火光的烟雾为主；而在夜里，你可以看到很多的礼炮和烟花。

“我一开始不知道我们有这么多的焰火，”Rozelle说道“我们的焰火真的太多了。那是我见过最盛大的焰火，我曾经一度担心会把谁炸坏了。但是还好没有，谢天谢地！如果发生了这样的事情，世界总决赛就会有所遗憾了。不过我认为它太棒了！”

愿意为您效劳

在创意方面，整个团队希望能够为大家带来有体育赛事开幕和闭幕式一样的感觉，另外音乐方面还要和英雄联盟的玩家产生共鸣。“和过去只有音乐和视频不同，我们希望这一次的开幕式能够联系到韩国的文化，因为这里是电子竞技的故乡。”Horn这样说。

英雄联盟作曲家Linke参与了每一届的世界总决赛，但是他觉得这是一个很艰难的任务。“对于我们的团队能够把这些都组合到一起我很骄傲，因为这是相当困难的事情。其中有些东西我们需要学习，比如音乐的制作，以及玩家们对于这些内容的关注度究竟如何？怎么为一个电子竞技赛事量身定做音乐等等。”

他所指的当然是拳头公司在2014世界总决赛上与梦龙乐队合作的主题曲“我们都是勇士”。Linke和他的团队是在一年半以前知道梦龙乐队是英雄联盟的狂热粉丝，希望可以一起庆祝这样盛大的赛事。

“像这样的巨星我们根本不需要担心什么事情，”Linke说“我们只是说‘让我们给这个歌加些英雄联盟的元素吧，’虽然有些人认为它的效果并不是非常好，但是梦龙很喜欢‘嘿，这太棒了！’他们这样说，因为他们很喜欢这个游戏。”（这首歌里面用到了三个英雄联盟的音效：游戏邀请音，英雄选择时候的号角声以及你开始选择英雄时候的音效）。

我们需要考虑的不仅仅是音乐和编排。基本上所有出现在屏幕上的东西我们都需要细心的考量。Linke还提到了一些开幕式当中的的细节，比如：开幕式里面要鼓手是做什么的？有多少个鼓手？他们应该使用什么样的鼓或者说其它乐器？我们应该把麦克风给他们放到哪？梦龙应该在哪里出现？他们的哪些乐器应该放在竖板上？竖板应该什么时候出来？我们舞台上有足够的场地吗？我们应该怎样布置鼓手的位置这样在梦龙乐队出来的时候能保证竖板有足够的位置？大家在耳机中听到的倒数和伴奏应该是怎样的？焰火应该什么时候出来？舞台上有多少种音效？鼓手们应该怎么穿戴？应该穿什么颜色的衣服？...

由于我们的安排和以及延期的问题，仅有的完整服装彩排的机会是在世界总决赛的前夜。而且由于噪音管理的问题，我们不被允许进行调音。其实，梦龙乐队在世界总决赛开幕式上面演出的“我们是勇士”是他们的第一次表演。

关于闭幕式，我们的团队知道有责任有义务为观众们带来一场精心策划，完美演绎，并且最最重要的是“不浮夸”的演出。

“我们希望带来一次相当好的闭幕式，不仅仅是不浮夸，比不浮夸更重要的是它要有趣。”

世界总决赛闭幕式上的一切我们都已经彩排过了，除了三星白队队员夺冠那一刻的表情。“我们希望能够将这些伟大的是时刻和表演结合到一起，使之更为流畅而不是有很多的停顿，”Horn说。“所以我们梦想中那会是非常激动人心的时刻，我们计划在这里添加一些焰火效果，然后再让队员举起召唤师奖杯。因为这对于他们来说肯定是非常难以忘怀的时候，我们想让他们有尽量多的时间沉浸在其中。”

“在那之后，我们的主持人会登台，然后选手代表出现，不过老实说那就是一个完完全全的庆祝时刻，我觉得我们取得了成功。”Horn说，“然后我们计划让梦龙乐队回到舞台上，但是焦点依然需要在世界冠军身上。”

“我想闭幕式进行的很不错，”Linke这样说“这是一次盛况，当然幕后我们也付出了大量的工作。但是非常值得，因为我们非常想为玩家带来一些精彩的东西。”

现在请别走开

整个世界总决赛都在亚洲举办是一个很艰难的事情。虽然一部分人员一个多月之前就抵达了这里，可是还有另外一批人需要回到洛杉矶一起协同工作。在数个场馆之间往返，每周不断的入住新的酒店，还需要处理一些当地的事物，所以在新场馆中的工作或多或少不会那么太完美，把一场场比赛呈现在世界各地不同文化的观众面前，其中的细节需要我们很多的精力来处理。但是结果证明这是值得的。

“对于观众们的反应我们非常激动，说实话，这会让我们继续保持创新的动力。”Rozelle说道“这使得我们的工作富有乐趣。我们的玩家支持者我们。他们为我们提供了惊人而又直接的反馈内容。他们注意到了方方面面，这让我们不断的前进。”

“有很多人为此牺牲了大量的精力，因为这是我们的热情所在，这是我们钟爱的事业，而我们本身也是英雄联盟的粉丝。这就是我们存在的意义。”

责任编辑：wb001

文章来源：http://game.72177.com/2014/1124/1892995.shtml