110周年校庆：8种语言唱校歌 留学生也爱南开

昨天，南开学校迎来建校110周年纪念日，师生在校瑞廷礼堂演出了文艺节目。

城市快报记者 程婷 “留学生也是南开人，有些留学生没学过汉语，中文校歌肯定唱不好。”于是，南开大学文学院退休教授周文壮把校歌翻译成英文，再请各国留学生在此基础上翻译成各国语言。10年下来，南开校歌已被翻译为20种语言。近几年，周老师又联系各国留学生，把南开校歌用8种语言唱了出来，并刻在光盘里，上面印着《献给南开校友》，特意在南开学校110周年校庆之际献上特殊的生日礼物。

责任编辑：wb001

文章来源：http://news.72177.com/2014/1018/1881725.shtml